
IRINA
21 a 27 de Dezembro de 2015
Espaço Zoot - Lx Factory - Lisboa
As Três irmãs tentaram sair de casa.
Ir até à estação.
Esperar o comboio.
Talvez tenham perdido o comboio.
Talvez não tenha havido comboio.
Talvez não tenham saído.
Não saíram.
A estação foi desativada.
Não sabiam onde era Moscovo.
Talvez não haja Moscovo.
As Três irmãs fecharam as janelas.
EQUIPA
Luisa Monteiro Texto
Cátia Terrinca e Francisco Salgado Criação
Cátia Terrinca Interpretação
João P. Nunes Desenho de Luz
Jesús Manuel Apoio à Cenografia
Alípio Padilha Fotografia de cena
Ana Pestana Produção
João P. Nunes Design
Ruy Malheiro Comunicação
#11PROJETO UMCOLETIVO
Apoios
Lx Factory, Lojas Humana, MARL – Mercado Abastecedor da Região de Lisboa, LUZEIRO, EKA Palace, PortTravel, Associação Iuri Gagarin, Centro Estudos Eslavos

Irina é o primeiro de três espetáculos a que chamamos Três Irmãs. Começa in media res, imediatamente a seguir a ter-se perdido o único comboio rumo a Moscovo. Aí, as Três iniciam uma viagem extática, paralela à linha de comboio: uma jornada longa e fria corpo adentro que conduzirá a uma cidade que ninguém sabe qual nem como é. Cada uma delas é estação dessa viagem ao sonho da capital. Irina – Macha – Olga. Uma Matrioska. Como se a família fosse apenas o percurso de tempo-fora, através da vida. Sobre cada uma delas, lavra-se um espetáculo diferente, sob o solo de Tchekòv e os detritos do espetáculo anterior: uma jornada a três tempos sobre ilusão e fuga. Primeiro, a Irina diz “vamos trabalhar, vamos trabalhar”; depois, a Macha grita “precisamos viver, precisamos viver” e, no fim, Olga: “se nós soubéssemos, se nós soubéssemos…”
![]() Fotografia por Alípio Padilha | ![]() Fotografia por Alípio Padilha | ![]() Fotografia por Alípio Padilha |
---|---|---|
![]() Fotografia por Alípio Padilha | ![]() Fotografia por Alípio Padilha | ![]() Fotografia por Alípio Padilha |
![]() Fotografia por Alípio Padilha | ![]() Fotografia por Alípio Padilha | ![]() Fotografia por Alípio Padilha |
![]() Fotografia por Alípio Padilha | ![]() Fotografia por Alípio Padilha | ![]() Fotografia por Alípio Padilha |
![]() Fotografia por Alípio Padilha | ![]() Fotografia por Alípio Padilha |